-
1 fling away
vt▪ to \fling away away ⇆ sth* * *vt sepwegwerfen, wegschmeißen (inf); (fig) money vergeuden, verschwenden* * *fling away v/t1. fort-, wegwerfen3. Skrupel etc über Bord werfen -
2 fling away
-
3 fling away
v.• descartar v.• escupir v.v + o + adv, v + adv + o \<\<paper/garbage\>\> tirar, botar (AmS excl RPl); \<\<chance\>\> tirar por la ventanaVT + ADV (fig) (=waste) [+ money, chance] desperdiciar* * *v + o + adv, v + adv + o \<\<paper/garbage\>\> tirar, botar (AmS excl RPl); \<\<chance\>\> tirar por la ventana -
4 fling away
fling away 1) отхвърлям; 2) прахосвам, пропилявам, съсипвам, разсипвам, изяждам, профуквам; 3) обръщам се троснато; отивам си сърдит; -
5 fling away
-
6 fling away
1) отбросить
2) промотать You shouldn't fling away a chance like that. ≈ Тебе не стоит отказываться от такой великолепной возможности. Don't fling away your education by leaving now. ≈ Не прерывай образование и не уезжай. I hope you won't fling away this money that you've won. ≈ Я надеюсь, ты не пустишь на ветер выигранные нами деньги?
3) броситься вон She turned and flung away without a word. ≈ Она повернулась и ушла, не сказав ни слова.Большой англо-русский и русско-английский словарь > fling away
-
7 fling away
фраз. гл.1) терять, упускатьYou shouldn't fling away a chance like that. — Тебе не стоит упускать такой шанс.
Don't fling away your education by leaving now. — Не прерывай образование и не уезжай.
2) проматыватьI hope you won't fling away this money that you've won. — Я надеюсь, ты не пустишь на ветер выигранные тобой деньги?
She turned and flung away without a word. — Она повернулась и вылетела, не сказав ни слова.
-
8 fling away
vtto \fling away away <-> sth -
9 fling away
fling [sth.] away gettare via* * *vt + adv(waste) gettare via, sperperare* * *fling [sth.] away gettare via -
10 fling away
fling [something] away jeter quelque chose -
11 fling away
1) Общая лексика: бросаться вон, проматывать2) Макаров: броситься вон, отбрасывать, отбросить, отшвыривать, отшвырнуть, проматывать (деньги и т. п.), промотать -
12 fling away
отброситьпромотатьброситься вонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fling away
-
13 fling away
membuang -
14 fling away
fırlatıp atmak, atmak, boşa harcamak, saçıp savurmak -
15 fling away
fırlatıp atmak, atmak, boşa harcamak, saçıp savurmak -
16 fling away
transitive verb zaigrati, zapraviti; odvreči; odpustiti koga -
17 fling away
vt 1. odbaciti, odložiti što 2. potratiti, rasipati, spiskati (novac itd.) 3. otpustiti (koga)* * *
straćiti -
18 fling away
phr.v. 1. фрла, зафрла (несакан предмет)2. се расфрла (со пари) -
19 fling away
• baciti daleko; odbaciti; proćerdati; straćiti -
20 fling away
• vyrútit sa• ponáhlat sa
См. также в других словарях:
fling away — Reject, discard, throw away … New dictionary of synonyms
To fling away — Fling Fling (fl[i^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Flung} (fl[u^]ng); p. pr. & vb. n. {Flinging}.] [OE. flingen, flengen, to rush, hurl; cf. Icel. flengia to whip, ride furiously, OSw. flenga to strike, Sw. fl[ a]nga to romp, Dan. flenge to slash.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fling — (fl[i^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Flung} (fl[u^]ng); p. pr. & vb. n. {Flinging}.] [OE. flingen, flengen, to rush, hurl; cf. Icel. flengia to whip, ride furiously, OSw. flenga to strike, Sw. fl[ a]nga to romp, Dan. flenge to slash.] 1. To cast,… … The Collaborative International Dictionary of English
fling — ► VERB (past and past part. flung) 1) throw forcefully; hurl. 2) (fling oneself into) wholeheartedly engage in (an activity or enterprise). 3) move with speed: he flung away to his study. 4) (fling on/off) put on or take off (clothes) carelessly… … English terms dictionary
To fling about — Fling Fling (fl[i^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Flung} (fl[u^]ng); p. pr. & vb. n. {Flinging}.] [OE. flingen, flengen, to rush, hurl; cf. Icel. flengia to whip, ride furiously, OSw. flenga to strike, Sw. fl[ a]nga to romp, Dan. flenge to slash.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
To fling down — Fling Fling (fl[i^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Flung} (fl[u^]ng); p. pr. & vb. n. {Flinging}.] [OE. flingen, flengen, to rush, hurl; cf. Icel. flengia to whip, ride furiously, OSw. flenga to strike, Sw. fl[ a]nga to romp, Dan. flenge to slash.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
To fling in — Fling Fling (fl[i^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Flung} (fl[u^]ng); p. pr. & vb. n. {Flinging}.] [OE. flingen, flengen, to rush, hurl; cf. Icel. flengia to whip, ride furiously, OSw. flenga to strike, Sw. fl[ a]nga to romp, Dan. flenge to slash.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
To fling off — Fling Fling (fl[i^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Flung} (fl[u^]ng); p. pr. & vb. n. {Flinging}.] [OE. flingen, flengen, to rush, hurl; cf. Icel. flengia to whip, ride furiously, OSw. flenga to strike, Sw. fl[ a]nga to romp, Dan. flenge to slash.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
To fling open — Fling Fling (fl[i^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Flung} (fl[u^]ng); p. pr. & vb. n. {Flinging}.] [OE. flingen, flengen, to rush, hurl; cf. Icel. flengia to whip, ride furiously, OSw. flenga to strike, Sw. fl[ a]nga to romp, Dan. flenge to slash.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
To fling out — Fling Fling (fl[i^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Flung} (fl[u^]ng); p. pr. & vb. n. {Flinging}.] [OE. flingen, flengen, to rush, hurl; cf. Icel. flengia to whip, ride furiously, OSw. flenga to strike, Sw. fl[ a]nga to romp, Dan. flenge to slash.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
To fling up — Fling Fling (fl[i^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Flung} (fl[u^]ng); p. pr. & vb. n. {Flinging}.] [OE. flingen, flengen, to rush, hurl; cf. Icel. flengia to whip, ride furiously, OSw. flenga to strike, Sw. fl[ a]nga to romp, Dan. flenge to slash.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English